สนธิสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วย

ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและเกษตร

International Treaty

On Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
 

< กลับหน้าหลัก


-2-

 

รับรอง ว่าสนธิสัญญานี้และข้อตกลงระหว่างประเทศอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญานี้ควรจะสนับสนุนซึ่งกันและกันในมุมมองเพื่อการเกษตรที่ยั่งยืน และความมั่นคงทางอาหาร

 

ยืนยัน ว่าไม่มีอะไรในสนธิสัญญานี้ที่จะต้องได้รับการตีความไปในทางที่จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสิทธิและพันธกรณีของภาคีสมาชิกภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศอื่นๆ

 

เข้าใจ  ว่าอาขยายข้างต้นมิได้มุ่งหมายจะสร้างลำดับศักดิ์ระหว่างสนธิสัญญานี้กับข้อตกลงระหว่างประเทศอื่นๆ

 

ทราบ ว่าปัญหาเกี่ยวกับการจัดการที่อยู่ในจุดตัดระหว่างการเกษตร สิ่งแวดล้อม การพาณิชย์ และเชื่อว่าควรจะมีการผูกสัมพันธ์(synergy) ในท่ามกลางภาคต่างๆ เหล่านี้

 

ทราบ ถึงความรับผิดชอบของพวกเขาที่มีต่อคนรุ่นก่อน และคนรุ่นต่อไปที่จะต้องรักษาไว้ซึ่งความหลากหลายของโลกใน ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและการเกษตร

รับรอง ว่าในการใช้สิทธิอธิปไตย (sovereign rights) เหนือทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและการเกษตร นั้น รัฐอาจจะได้รับประโยชน์ร่วมกันจากการสร้างสรรค์ระบบพหุภาคี (multilateral system)  เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพยากรที่ได้ตกลงเลือกสรรกันไว้ และเพื่อการแบ่งปันอย่างเป็นธรรมและเท่าเทียมกันซึ่งผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจากการใช้ทรัพยากรเหล่านั้น และ

 

ประสงค์ ที่จะสรุปผลข้อตกลงระหว่างประเทศภายใต้กรอบการดำเนินงานภายใต้องค์การอาหารและการเกษตรแห่งองค์การสหประชาชาติ (Food and Agriculture Organization of the United Nations) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า เอฟเอโอ (FAO) ภายใต้มาตรา 14 แห่งธรรมนูญของเอฟเอโอ ได้ตกลงกันดังต่อไปนี้ (คลิ๊กไปดูส่วนที่ ๑- บทนำ )

< กลับหน้าแรก