สนธิสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วย

ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและเกษตร

International Treaty

On Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
 

< กลับหน้าหลัก

ส่วนที่  ๓  สิทธิเกษตรกร
 

มาตรา  ๙  สิทธิเกษตรกร

. ภาคีสมาชิกรับรองการช่วยเหลืออย่างใหญ่หลวงที่ชุมชนท้องถิ่นและพื้นเมือง  และเกษตรกรในทุกภูมิภาคทั่วโลก  โดยเฉพาะกลุ่มที่อยู่ในแถบศูนย์กลางก่อกำเนิดและความหลากหลายของพืชเพื่อการเพาะปลูก  ได้ทำและจะดำเนินต่อไปเพื่อทำการอนุรักษ์และพัฒนาทรัพยากรพันธุกรรมพืชซึ่งประกอบกันขึ้นเป็นพื้นฐานของการผลิตอาหารและการเกษตรทั่วโลก

   ๙. ภาคีสมาชิกตกลงว่าความรับผิดชอบในการสร้างสำนึกในสิทธิเกษตรกร  ซึ่งเกี่ยวข้องกับทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและการเกษตร  ขึ้นอยู่กับรัฐบาลของประเทศต่างๆ  โดยสอดคล้องกับความจำเป็นและลำดับความสำคัญ  แต่ละภาคีสมาชิกควร  ตามความเหมาะสม  และภายใต้กฎหมายภายในประเทศ  ใช้มาตรการในการคุ้มครองและส่งเสริมสิทธิเกษตรกร  รวมทั้ง
     (
A.)  การคุ้มครองภูมิปัญญาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับ  ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและการเกษตร
     (B.)  สิทธิที่จะมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมในการแบ่งปันผลประโยชน์ที่เกิดจากการใช้ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและการเกษตร  และ
    (C.) สิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ  ในระดับชาติ  ในเรื่องที่เกี่ยวกับการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนซึ่ง  ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเพื่ออาหารและการเกษตร

      ๙.๓  ไม่มีอะไรในมาตรานี้จะถูกตีความไปในทางที่จะจำกัดสิทธิที่เกษตรมีอยู่ในการเก็บ  ใช้  แลกเปลี่ยน  และขายเมล็ดพันธุ์ที่เก็บไว้ใช้ในไร่ / ส่วนขยายพันธุ์  ภายใต้กฎหมายภายในประเทศ  และตามความเหมาะสม